La embajadora Andree Zaimović se reunió con el nuncio apostólico en Madrid

La concesión del estatus «nihil obstat» a Medjugorje, el estatus más alto según las actuales normas vaticanas, fue el motivo de la reunión de la embajadora de Bosnia y Herzegovina en el Reino de España, con el decano del cuerpo diplomático, el nuncio apostólico, Su Excelencia Bernadito Cleopas Auza.

En España resonó el reciente anuncio de la decisión del Vaticano sobre Medjugorje, que reconoce los frutos espirituales y el significado pastoral del santuario de la Reina de la Paz. Teniendo en cuenta el gran interés de los creyentes católicos de este país y de América Latina por Medjugorje, es de esperar un aumento en el número de visitantes de estas zonas, algo que ya hay indicios al respecto.

Es una valoración común que la decisión del Vaticano, además de lo anterior, contribuirá también al fortalecimiento de la vida espiritual de los creyentes, así como al creciente número de visitantes de diversas creencias que encuentran en Medjugorje la fuerza simbólica de la paz. Se concluyó que esto también es importante para la reputación internacional de Bosnia y Herzegovina como lugar de encuentro centenario de coexistencia y tolerancia interreligiosas.

Su Excelencia Cleopas Auza expresó su interés en la situación histórica y actual en Bosnia y Herzegovina, especialmente considerando el hecho de que anteriormente sirvió en algunos países de los Balcanes, y expresó su deseo de visitar Bosnia y Herzegovina. Durante el encuentro también se discutieron acontecimientos a nivel mundial y se destacó la necesidad de mensajes claros de paz y prudencia.

Inauguracion del Consulado Honorario de Bosnia y Herzegovina para Canarias

La embajadora de Bosnia y Herzegovina ante el Reino de España, Vesna Andree Zaimović, y el cónsul honorario de Bosnia y Herzegovina, Ángel Luis Pérez Quintero, inauguraron el 20 de septiembre el Consulado Honorario de Bosnia y Herzegovina para Canarias en San Cristóbal de la Laguna, en la isla de Tenerife.

En el Centro Cultural Orfeón de Paz se llevó a cabo el acto de inauguración del consulado, con la presencia de altos dignatarios de la vida cultural y pública. En esa ocasión, se organizó  una exposición como parte del evento «12 Días de Paz», donde se presentaron ocho carteles del artista bosnio Ismar Mujezinović creados para los XIV Juegos Olímpicos de Invierno en Sarajevo en 1984.

La embajadora de Vesna, Andree Zaimović, en su discurso de bienvenida destacó los potenciales intercambios económicos, turísticos, educativos y culturales entre Bosnia y Herzegovina y las Islas Canarias, como una de las regiones autónomas del Reino de España. Destacó la importancia de los XIV Juegos Olímpicos de Invierno para el desarrollo de Sarajevo y Bosnia y Herzegovina. En cuanto al tema y título de la exposición «El espíritu olímpico une al mundo», destacó especialmente la necesidad de promover la no violencia, el diálogo, la solidaridad, la cooperación y la preservación de la paz a través de nuestras acciones. La embajadora, en representación de la Embajada de Bosnia y Herzegovina en Madrid, entregó un certificado de agradecimiento a Fernando de Paz, ciudadano tinerfeño, que durante la guerra y en la posguerra organizó la acogida y alojamiento de más de 100 refugiados de Bosnia y Herzegovina en esta isla.

El programa organizado por la Embajada de Bosnia y Herzegovina en Madrid engrandeció la actuación del conjunto vocal Orfeón de Paz, cuya música evoca la riqueza de la diversidad de culturas y naciones que habitan las Islas Canarias.

El Consulado Honorario de Bosnia y Herzegovina para las Islas Canarias está ubicado en el centro histórico de la ciudad bajo protección de la UNESCO en San Cristóbal de la Laguna en el número 52 de la calle San Agustín.

Damos la bienvenida a la recién nombrada embajadora del Reino de España en Bosnia y Herzegovina, Excma. Sra. María Molina Álvarez de Toledo, y expresamos nuestro más sincero agradecimiento a Excma. Sra. María Teresa Lizaranzu Perinat

María Molina Álvarez de Toledo, recién nombrada Embajadora del Reino de España en Bosnia y Herzegovina, entregó hoy en Sarajevo las cartas credenciales al presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Dr. Denis Bećirović.

En la ceremonia de entrega de las cartas credenciales, se evaluó que las relaciones bilaterales entre los dos países son amistosas y buenas. Se expresó interés mutuo en seguir fortaleciendo y desarrollando la cooperación general, especialmente en la esfera económica. El presidente Dr. Bećirović expresó su gratitud al Reino de España por su ayuda y apoyo general dirigido a través de proyectos que han contribuido a la mejora de la democracia y el estado de derecho, tanto como al fortalecimiento de las capacidades de defensa y seguridad de Bosnia y Herzegovina.

Durante la reunión, el presidente Dr. Bećirović hizo hincapié en los objetivos claramente definidos de la política exterior de Bosnia y Herzegovina, que son la membresía en la alianza de la OTAN  y a la Unión Europea. En este contexto, se enfatizó la importancia de que el Reino de España siga apoyando la integración europea y euroatlántica de Bosnia y Herzegovina.

Excma. Sra.  Álvarez de Toledo destacó el apoyo del Reino de España a la soberanía, la integridad territorial y la coexistencia pacífica en Bosnia y Herzegovina. Expresó su intención de fortalecer y profundizar aún más todos los aspectos de la cooperación entre los dos países amigos, en todas las áreas de interés común.

Al finalizar la ceremonia, el presidente de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Dr. Denis Bećirović, deseó éxito en la misión diplomática a la recién nombrada embajadora del Reino de España en Bosnia y Herzegovina, Excma. Sra. María Milagrosa Molina Álvarez de Toledo. La embajadora Álvarez de Toledo asumió este cargo una vez vencido el mandato de la anterior embajadora, Excma. Sra. María Teresa Lizaranzu Perinat.

La Embajada de Bosnia y Herzegovina en Madrid desea una cálida bienvenida y un mandato exitoso a la Embajadora Álvarez de Toledo y expresa sus mejores deseos a Excma. Sra.  Lizaranzu Perinat en continuación de su carrera y un sincero agradecimiento por su contribución general al mejoramiento de las relaciones entre los dos países.

Embajada de Bosnia y Herzegovina en Madrid organizó una exposición que destaca la importancia del Olimpismo

«Los Juegos Olímpicos, como casi ningún otro evento internacional, tienen el poder de unir diferencias porque la filosofía del Olimpismo se basa en los valores de la cooperación y la paz». Con este mensaje, la Embajada de Bosnia y Herzegovina en Madrid organizó una exposición que destaca la importancia del Olimpismo y, en vísperas de la inauguración de los Juegos Olímpicos en París, ofrece un panorama del 40 aniversario de los Juegos Olímpicos en Sarajevo. 

La exposición titulada «El espíritu olímpico une al mundo» fue inaugurada el 9 de julio de 2024 en la sede de la Organización Mundial del Turismo ONU Turismo en Madrid, y el evento atrajo a numerosos representantes del cuerpo diplomático y de organismos internacionales acreditados en el Reino de España. En cooperación con el Museo Olímpico de Sarajevo y la sede de Turismo de la ONU, la Embajada de Bosnia y Herzegovina presentó ocho famosos carteles olímpicos del reconocido artista de Bosnia y Herzegovina Sr. Ismar Mujezinović, quien también envió personalmente un cálido mensaje  de bienvenida a los invitados. 

En esta ocasión, la Embajadora Vesna Andree Zaimović realizó una presentación con información importante e interesante relacionada con la 14ª ZOI, y se proyectó especialmente para esta ocasión un vídeo de cinco minutos de duración elaborado con material de archivo. «Los Juegos Olímpicos de Sarajevo fueron recordados como los Juegos mejor organizados hasta ese momento, y muchos coinciden en que la razón principal es el factor humano, a través del entusiasmo, la amistad, la apertura y la solidaridad compartida por todos, anfitriones e invitados. Fue una prueba de que el espíritu del Olimpismo puede unir al mundo. A pesar de muchas pruebas, guerras, asedios y relatos extremistas que aún hoy lo amenazan, ese espíritu sigue omnipresente en mi ciudad y en mi país, Bosnia y Herzegovina. Este año, al conmemorarse el cuadragésimo aniversario de los Juegos Olímpicos de Sarajevo, celebramos su firmeza. Se cree que en la antigua Grecia, durante los Juegos Olímpicos, las armas se detuvieron y reinó una tregua. ¿Por qué no puede ser lo mismo en nuestro tiempo? Éste es un año olímpico y os invitamos a invocar juntos el espíritu del Olimpismo y hacer un llamado a la paz», enfatizó la embajadora en su discurso.

También intervino en el encuentro Zurab Pololikashvili, secretario general de ONU Turismo, quien destacó especialmente la importancia de los grandes eventos deportivos para el desarrollo del turismo, como es el caso de Sarajevo. «Los deportes y el turismo son poderosos motores del crecimiento económico, la comprensión cultural y la unidad global. Los Juegos Olímpicos personifican estos beneficios, estimulando las economías locales al atraer visitantes de todo el mundo y fomentando un sentido de comunidad y experiencia compartida. Además, ponen al anfitrión en el centro de atención, mejorando su reputación internacional y aumentando las perspectivas turísticas futuras. Turismo de la ONU sigue comprometido a apoyar a nuestros estados miembros en todos sus esfuerzos de promoción. La Embajada de Bosnia y Herzegovina en España, a través de esta exposición de arte, celebra los extraordinarios logros de Sarajevo desde hace 40 años. Después de esta exposición, espero con ansias mi visita oficial y ser testigo del potencial de Sarajevo como el destino turístico vibrante y de rápido crecimiento que es hoy», dijo Pololikashvili.

En nombre de la Oficina Regional para Europa de la OMT, Nedim Jahić se dirigió a la audiencia y dijo que la Organización Mundial del Turismo reconoce el rápido crecimiento de Bosnia y Herzegovina como un destino turístico de primer nivel. «Estamos muy satisfechos con las actividades que hemos llevado a cabo en el último período con el sector turístico de Bosnia y Herzegovina, entre las que se encuentra la cooperación en la regulación del alojamiento de alquiler a corto plazo, el empoderamiento de los jóvenes en el sector turístico y el desarrollo del turismo rural y enológico. Como bosnio y herzegoviniano, estoy muy orgulloso del rico patrimonio de nuestro país, incluido lo que se muestra en la exposición. Esta es una oportunidad perfecta para presentar Sarajevo a la comunidad diplomática en Madrid de una manera única como un rico destino turístico, con especial énfasis en los deportes y el turismo de invierno».

La exposición permanecerá en la sede de la OMT en Madrid hasta finales de julio.

El embajadora de Bosnia y Herzegovina pronunció un discurso sobre diplomacia pública en el acto EDIRE de la Universidad Complutense

En la Facultad de Ciencias de la Comunicación y los Medios de la Universidad Complutense de Madrid se celebró la Escuela de Verano del Proyecto EDIRE, que reunió a profesores y estudiantes de doctorado de la Universidad de Génova, la Universidad de Reims Champagne-Ardenne, la Universidad Tecnológica de Dublín, la Academia de Ciencias de Bulgaria y Escuela de Ciencia y Tecnología de Sarajevo SSST.

En el marco del acto final, el 28 de junio de 2024, la embajadora de Bosnia y Herzegovina ante el Reino de España, Vesna Andree Zaimović, se dirigió a los participantes y pronunció un discurso sobre diplomacia pública.

EDIRE es un proyecto Twinning financiado con fondos de la Unión Europea con el objetivo de promover el valor del espectro EDI (Equality, Diversity, Inclusion / Igualdad, Diversidad, Inclusión) en proyectos de investigación e instituciones de educación superior. En su discurso, impartida por invitación del Prof. dr. Jasminke Hasić Telalović, coordinadora del proyecto EDIRE y profesora de SSST, el embajadora Andree Zaimović se refirió específicamente a varios programas de intercambio educativo y científico como formas de diplomacia pública, y su importancia en términos de fomentar la conexión mutua, el intercambio, la creación de redes, la cooperación y el entendimiento intercultural a nivel mundial.

Billetes para el charter vuelo desde Madrid a Sarajevo

El SamaTravelTouroperador  que ha lanzado vuelos chárter desde Madrid a Sarajevo, nos da la oportunidad de adquirir billetes en su última salida, para que podamos aprovechar este vuelo directo.

🇪🇸➡️🇧🇦 La salida tendrá lugar el próximo 8 de junio (salida 12:00 – llegada 15:00 horas), y los billetes pueden adquirirse a través de la web Vuelos baratos desde Madrid a Sarajevo en Skyscanner (con fecha 08.06.2024) 

🇧🇦➡️🇪🇸 El mismo día es posible viajar en vuelo directo desde Sarajevo a Madrid, con salida a las 16:00 y llegada a Madrid a las 19:00. más información en el enlace

¡No dejéis pasar la oportunidad de volar en esta salida!»

Ambajadora Vesna Andree Zaimović, presentó cartas credenciales al Secretario General de la Organización Mundial del Turismo

El 14 de mayo de 2024, la embajadora de Bosnia y Herzegovina ante el Reino de España, Sra. Vesna Andree Zaimović, presentó cartas credenciales al Secretario General de la Organización Mundial del Turismo (ONU Turismo), Sr. Zurab Pololikashvili. El acto de entrega se celebró en la sede de la OMT en Madrid.

En esa ocasión se celebró una conversación en la que, además del Secretario General y el Embajador, asistieron la Jefa de Relaciones Internacionales de Turismo de la ONU, Beka Jakeli, el Especialista Principal de Proyectos del Departamento Regional para Europa, Nedim Jašić, y diplomáticos de Embajada en Madrid: Armin Zećo, Ministro Consejero, y Aleksandar Budiša, primer secretario.

El Secretario General, Sr. Pololikashvili dio la bienvenida a la embajadora Sra. Andree Zaimović y destacó que la Organización de Turismo de la ONU está abierta a la cooperación y a una amplia gama de apoyo a Bosnia y Herzegovina.

La Embajadora se refirió a los exitosos proyectos anteriores de la OMT que incluyeron la participación de Bosnia y Herzegovina, destacando la alta clasificación de nuestros equipos en la Liga de Estudiantes el año pasado. Presentó las prioridades en el desarrollo del turismo en Bosnia y Herzegovina, especialmente el turismo rural, de aventura, de invierno y religioso. Señaló que se están realizando actividades con el objetivo de mejorar las conexiones aéreas entre Bosnia y Herzegovina y el mundo, fortaleciendo así el potencial de intercambio turístico, y destacó la importancia de iniciar negociaciones para la adhesión de Bosnia y Herzegovina a la Unión Europea.

La embajadora de Bosnia y Herzegovina Sra. Vesna Andree Zaimović se reunió con Secretario de Estado español para la Unión Europea

Excmo. Sr. Fernando Mariano Sampedro Marcos, Secretario de Estado español para la Unión Europea del Ministerio De Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España (MAEC), recibido el 24.04.2024. en la visita oficial a la Embajadora de Bosnia y Herzegovina, Sra. Andrea Zaimović.

La Embajadora, en nombre de las instituciones de Bosnia y Herzegovina, agradeció especialmente el firme apoyo de España en la apertura de negociaciones de adhesión de nuestro país. El Secretario de Estado para la UE tiene dos décadas de experiencia diplomática trabajando en las instituciones de la Unión Europea y en varias ocasiones también realizó visitas de trabajo a Bosnia y Herzegovina. Excmo. Sr. Sanpedro Marcos también recordó las recientes reuniones con funcionarios de Bosnia y Herzegovina en Bruselas y confirmó el indudable apoyo en el proceso de integración en la UE.

La Embajadora destacó que es de gran importancia que las fuerzas europeas y la comunidad internacional continúen apoyando firmemente a las instituciones de Bosnia y Herzegovina y a las fuerzas del orden, y ayuden en el fortalecimiento de los procesos de reforma encaminados a avanzar en la vía europea.

Anunciamos: Promoción de la traducción del libro de Dario Džamonja

La colección de cuentos del escritor Dario Džamonja «Pisma iz ludnice» pronto se presentará a los lectores en español. El respetado traductor y periodista Marc Casals, que vivió durante muchos años en Bosnia y Herzegovina, es el autor de la traducción de esta colección, titulada «Cartas desde el manicomio».

La promoción de la edición tendrá lugar en la librería Altair de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes 616) el jueves 11 de abril de 2024. a partir de las 18:30. ¡Bienvenidos!