Embajada BiH

Zračna linija između Girone i Sarajeva bilježi veliki interes s obje strane

od

Zračna linija između Sarajeva i španjolskog grada Girone u proteklih je sedam mjeseci otkako postoji zabilježila 22.000 putnika na 140 letova. Ova informacija objavljena je u sklopu susreta između izaslanstava Kantona Sarajevo i Pokrajinskog vijeća Girone, održanom 17.11.2025. a u kojem je sudjelovala i veleposlanica Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj Vesna  Andree Zaimović.   

Riječ je o uzvratnoj posjeti nakon što je izaslanstvo Girone, u travnju ove godine, posjetilo Sarajevo povodom uspostavljanja ove aviolinije prijevoznika Ryanair. Program je započeo sastankom ministra gospodarstva i turizma KS Zlatka Mijatovića i veleposlanice Andree Zaimović sa dopredsjednicom Pokrajinskog vijeća Girone, gospođom Gemmom Geis, na kojem je bilo riječi o dosadašnjoj suradnji između dva grada i potencijalima za buduće aktivnosti.

Centralni događaj posjete bila je prezentacija potencijala Kantona Sarajevo za turističke djelatnike i medije čiji je domaćin bio Joan Plana, pokrajinski vijećnik i dopredsjednik Turističke zajednice Girona-Costa Brava. Obrativši se skupu, veleposlanica Andree Zaimović istaknula je da uspostavljanjem zračne linije unaprijeđena turistička razmjena u oba smjera, te da gosti iz Španjolske pokazuju sve veći interes za posjetu Bosni i Hercegovini kao destinaciji čija je popularnost u porastu.     

Uz ministra Mijatovića i veleposlanicu Andree Zaimović, u izaslanstvu Kantona Sarajevo bili su još i direktor Međunarodnog aerodroma Sarajevo Sanin Ramezić, direktorica Sektora aerodromskih usluga Vedrana Vikić Musić, te predstavnici Turističke zajednice Kantona Sarajevo. O događaju su izvijestili lokalni mediji.  

Ova, za sada jedina linija koja spaja našu zemlju sa Španjolskom, pokazala se uspješnom i daje dobar primjer potencijalnim avioprijevoznicima za otvaranje novih ruta. Suradnja između Sarajeva i Girone nastavit će se kroz konkretne aktivnosti u cilju produbljivanja institucionalnih i gospodarskih veza. Ovome će svakako doprinijeti i nedavno otvaranje novog Počasnog konzulata Bosne i Hercegovine u Autonomnoj zajednici Katalonija.

Sretan Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine

od

Građani Bosne i Hercegovine u domovini i inozemstvu, 1. ožujka/marta obilježavaju Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine.

Povijest ovog praznika seže u 1992. godinu. Tada je, na preporuku Arbitražne komisije međunarodne konferencije o Jugoslaviji, 29.02. i 01.03. održan referendum na kojem su se građani tadašnje Republike Bosne i Hercegovine opredijelili za nezavisnost od Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.

U skladu sa članom I/1 Ustava Bosne i Hercegovine, Republika Bosna i Hercegovina nastavila je kontinuitet pravnog postojanja po međunarodnom pravu kao država Bosna i Hercegovina.

Svim građanima Bosne i Hercegovine čestitamo Dan nezavisnosti. 

Delegacija Kantona Sarajevo i Veleposlanstva Bosne i Hercegovine sudjelovali na sajmu FITUR u Madridu

od

Sajam turizma FITUR u Madridu, kao jedan od najvećih događaja ove vrste u svijetu, bio je prilika za promociju turističke razmjene između Španjolske i Bosne i Hercegovine, u sklopu čega je  veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj organiziralo je niz radnih sastanaka.

Tim povodom Madrid su posjetili ministar turizma i gospodarstva Kantona Sarajevo, g. Zlatko Mijatović, direktorica usluga Međunarodnog aerodroma Sarajevo, gđa. Vedrana Vikić Musić i predstavnik Turističke zajednice Kantona Sarajevo, g. Faruk Čaluk. Zajedno s veleposlanicom Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj, gđom Vesnom Andree Zaimović, susreli su se, između ostalog, sa direkcijom za Europu Svjetske turističke organizacije UN Tourism, zatim s  predstavnicima turističke zajednice Provincije Girona (na slici), kao i predstavnikom kompanije Ryanair. Na poziv Generalnog sekretara UN Tourism-a, gospodina Zuraba Pololikashwilija, ministar Mijatović i veleposlanica Andree Zaimović bili su gosti svečanog prijema u čast 50 godišnjice ove organizacije. Tradicionalno, Turistička zajednica Kantona Sarajevo se na sajmu FITUR predstavila sa štandom “Visit Sarajevo”, ove godine u saradnji sa agencijom Fortuna i hotelom Europe, a štand je i ove godine privukao veliki broj posjetitelja.

Španjolska je jedno od strateških odredišta, posebno za otvaranje izravnih zračnih linija s Međunarodnim aerodromom Sarajevo, od kojih bi prva trebala započeti u travnju 2025. godine, povezujući Gironu i Sarajevo. Turisti iz Španjolske, kao i oni koji preko ove zemlje dolaze iz Latinske Amerike, pokazuju sve veći interes za posjet Sarajevu, Mostaru, Međugorju i drugim atraktivnim destinacijama u Bosni i Hercegovini.

U svom 45. izdanju FITUR je održan od 22. do 26. siječnja 2025. godine i oborio je sve rekorde, s oko 255.000 posjetitelja, od čega više od 150.000 turističkih djelatnika i sudionika iz 156 zemalja svijeta.

Predsjednik Turističke zajednice Girona – Costa Brava g. Jaume Dulsat; Predsjednik Provincije Girona g. Miguel Noguer; veleposlanica gđa. Vesna Andree Zaimović; ministar turizma KS g. Zlatko Mijatović, direktorica usluga Međunarodnog aerodroma Sarajevo, gđa. Vedrana Vikić Musić i predstavnik Turističke zajednice Kantona Sarajevo, g. Faruk Čaluk

Čestitka s motivom Špilje Vjetrenica

od

U godini koju ispraćamo, na listu svjetskog naslijeđa UNESCO uvrštena je Špilja Vjetrenica koja se nalazi na području općine Ravno, na samom jugu Bosne i Hercegovine.

Uz ponos što je ovaj prirodni biser naše zemlje dobio potvrdu svog jedinstvenog značaja, u Veleposlanstvu Bosne i Hercegovine u Madridu odlučili smo da tome posvetimo čestitku povodom božićnih i novogodišnjih praznika.  

Uz fotografiju Vjetrenice poznatog fotografa Dženada Džine, uputili smo najljepše želje kolegama u institucijama Kraljevine Španjolske,  članovima diplomatskog zbora, suradnicima i brojnim prijateljima.

Sve najljepše želimo i vama – sretni praznici i mnogo dobroga u 2025!      

Predsjednik vlade autonomne zajednice Kanari primio u posjet počasnog konzula Bosne i Hercegovine

od

Kanarski otoci žele razvijati međunarodnu ekonomsku, turističku i kulturnu suradnju s Bosnom i Hercegovinom – zaključak je susreta upriličenog povodom nastupne posjete novoimenovanog počasnog konzula Bosne i Hercegovine gospodina Angela Quintera kojeg je primio predsjednik Vlade autonomne zajednice Kanari, gospodin Fernando Clavijo Batlle. Sastanak je održan u srijedu 18.12. u zgradi Vlade na otoku Tenerife.

Kanarski otoci su jedna od 17 autonomnih zajednica u Kraljevini Španjolskoj i ujedno jedna od najudaljenijih teritorija Europske Unije. Arhipelag čini 8 otoka u Atlanskom oceanu, na kojima živi oko 2.2 milijuna stanovnika. U gradu San Cristobal de la Laguna na Tenerifima je 20.09.2024. otvoren Počasni konzulat Bosne i Hercegovine. Po riječima počasnog konzula Quintera, bilježi se interes za proizvodima drvoprerađivačke industrije Bosne i Hercegovine, posebno za montažnim kućama.

Susret s maratoncima iz Bosne i Hercegovine povodom Maratona Valencia

od

Oko 25 trkača i trkačica iz Bosne i Hercegovine ove godine je sudjelovalo na Valencia Maratonu koji je održan 01.12.2024. Ovo je do sada najbrojnije predstavljanje naše zemlje na eminentnoj sportskoj manifestaciji koja spada u sami vrh svjetskih maratona, a koja je ove godine okupila oko 30.000 trkača iz 135 zemalja.

Tim povodom je izaslanstvo Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj upriličilo susret sa sportašima iz Bosne i Hercegovine. Čestitajući na postignutim rezultatima, veleposlanica Vesna Andree Zaimovic se posebno osvrnula na specifičnosti ovogodišnje utrke, s obzirom na nedavnu katastrofalnu poplavu koja je zadesila ovu španjolsku oblast. Organizatori su povodom toga preusmjerili značajan dio sredstava prikupljenih od prijava za pomoć postradalima. Veleposlanica je iskazala zahvalnost našim sudionicima na iskazanoj solidarnosti, te na dostojanstvenom predstavljanju Bosne i Hercegovine.

Susretu koji je održan u Valenciji na dan utrke u popodnevnim satima, odazvalo se 25 trkača iz različitih trkačkih klubova u Bosni i Hercegovini. Svi su iskazali iskrenu zahvalnost na srdačnom prijemu i upućenim čestitkama

Svečani prijem povodom Dana državnosti Bosne i Hercegovine

od

Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Madridu organiziralo je 26.11. 2024. godine povodom Dana državnosti BiH svečani prijem koji je održan u Hotelu Intercontinental u Madridu.

U prigodnom obraćanju uzvanicama veleposlanica BiH u Kraljevini Španjolskoj Vesna Andree Zaimović posebno je istaknula da je navršena 81. godina od Prvog zasjedanja ZAVNOBIH-a, kada su se građani Bosne i Hercegovine opredijelili za slobodnu i jedinstvenu državu u kojoj će biti zajamčena ravnopravnost svih njenih naroda.

Navela je da Bosna i Hercegovina zauzima važnu i izazovnu poziciju u međunarodnoj areni, te da multietnički i multikulturalni sastav, njena stabilnost kao i geostrateški položaj, čine važan element europske sigurnosti i svjetskog mira. Dodala je da je BiH, kao zemlja koja u svojoj vanjskoj politici slijedi opredjeljenja euroatlantskih integracija, braneći usklađenost i poštivanje međunarodnog prava, dosljedna u ispunjavanju svojih obveza propisanih Poveljom UN-a. U tom kontekstu naročito je naglasila značaj rezolucije UN, koju je podržala i Španjolska, a kojim se 11. juli proglašava Međunarodnim danom sjećanja na genocid nad Bošnjacima 1995. godine, kao povijesne činjenice potvrđene presudama međunarodnih sudova.

Istaknula je vrlo dobre i prijateljske odnose između dvije zemlje te se zahvalila na značajnoj potpori koju je španjolska Vlada dala pregovorima o pristupanju Bosne i Hercegovine Europskoj uniji, kao i za prethodno stjecanje kandidatskog statusa. Na kraju svog obraćanja veleposlanica Andree Zaimović zahvalila je sponzorima koji su pomogli da se Dan državnosti naše zemlje dostojanstveno obilježi.

Među brojnim uzvanicima na svečanom prijemu bili su izvršni direktor Međunarodnog vijeća za masline Jaime Lillo López, generalna direktorica Sektora za Zapadnu, Središnju i Jugoistočnu Europu MVP Španjolske Ainhoa Fábrega Larrucea, predstavnici Ministarstva trgovine Španjolske, Generalne direkcije policije, doajen diplomatskog zbora apostolski nuncij Bernardito Cleopas Auza te mnogobrojni veleposlanici i članovi diplomatske zajednice akreditirani u Madridu, sveučilišni profesori, počasni konzuli Bosne i Hercegovine u Španjolskoj i Maroku te bosanskohercegovački građani.

Posjeta studenata u sklopu Erasmus programa

od

U Veleposlanstvu Bosne i Hercegovine u Madridu rado održavamo kontakte sa studentima i studenticima koji zbog školovanja borave u Španjolskoj. Tako je bilo i ovaj put kada nas je posjetilo petero mladih koji ovaj semestar studiraju na različitim španjolskim sveučilištima u sklopu Erasmus projekta.

Luna, Iman, Hena, Ahmet i Tarik puni su utisaka i jednoglasni u ocjeni da je Erasmus iskustvo koje bi preporučili svim mladim ljudima u Bosni i Hercegovini. O tome čitajte više u tekstu s naslovom: “Zašto baš Erasmus i zašto baš Španjolska” koji je Ahmet Patković nakon posjete objavio na zvaničnoj stranici svog matičnog Univerziteta u Zenici. Između ostalog, piše:

“Da bismo razumjeli ideju iza Erasmus programa, moramo se vratiti u prošlost. Program nosi ime po Erasmusu Roterdamskom, nizozemskom učenjaku i putopiscu iz 15. stoljeća, poznatom po svojim putovanjima i istraživanju različitih kultura. Kao što je Erasmus širio svoje horizonte kroz putovanja, tako i Erasmus program omogućava studentima da prošire svoja znanja, steknu nova iskustva i razviju se na potpuno nov način.

Na prvi pogled, Erasmus može djelovati zastrašujuće – odlazimo u nepoznato, često bez ikoga poznatog, a osjećaj usamljenosti može se povremeno javiti. Ali upravo u tome leži čar ovog iskustva. Ja bih volio da svi studenti s našeg Univerziteta u Zenici iskuse Erasmus i prožive ovo što ja proživljavam.

Čuo sam poslovicu koja savršeno opisuje ovaj osjećaj: “Brod je siguran u luci, ali nije stvoren da tamo ostane.” Erasmus nam pruža priliku da “isplovimo,” napustimo svoje zone komfora, otvorimo srce svijetu i susretnemo ljude iz raznih kultura, sa različitim perspektivama i životnim izazovima. Svijet je stvoren za istraživanje, a Erasmus je jedna od prilika koju vrijedi iskoristiti.

Dopustite sebi da “zaplovite” i da budete ono što zaista jeste. Erasmus mi je omogućio da postanem otvoreniji, sretniji, druželjubiviji, pa čak i za nijansu “luđi.”

Naravno, postoji i praktična strana – od papirologije, čekanja rezultata prijema, do traženja smještaja i prijevoza, te opraštanja od porodice i prijatelja koje nećemo vidjeti sljedećih 6 do 12 mjeseci. Ali upravo su ti koraci dio Erasmusa – svaki izazov vrijedan truda. Erasmus otvara srce i ambiciju za postizanje nečeg većeg.

Tekst u cjelosti pročitajte na ovom linku: https://unze.ba/zasto-bas-erasmus-i-zasto-bas-spanija-ahmet-patkovic/

Obavijest povodom katastrofe uzrokovane nevremenom na istoku Španjolske

od

Duboko nas je potresla vijest o strašnoj kafastrofi na istoku Španjolske u kojoj je život izgubilo više od 200 osoba, dok se za mnogima još traga.

Katastrofu je prouzrokovao, najjači do sada zabilježen, klimatski fenomen DANA (depresión aislada en niveles altos) koji se ponekad javlja na prijelazu iz ljetnih vrućina u jesen, uz orkanski vjetar, pljuskove, razorne poplave, bujice i iznenadni hladni udar.  Najviše je pogođena unitrašnjost autonomne oblasti Valencia, a bilježe se incidenti u Andaluziji i Castilla la Manchi i drugim područjima. Među stradalima ima djece i čitavih obitelji. Mnoge žrtve nastradale su na cestama u svojim automobilima usljed plimnog vala. Španjolska vojska, vatrogasci, Guardia Civil i policija su na terenu u punom kapacitetu, tragajući za nestalima i pomažući unesrećenima .

Izražavamo najiskreniju sućut obiteljima preminulih i nadamo se da će svi nestali uskoro biti pronađeni i spašeni.

Naše misli i molitve su su uz stanovnike ugroženih područja, spasioce i volontere koji ulažu nadljudske napore na terenu.

U ovim trenucima pokažimo da solidarnost ne poznaje granice i da cijeli svijet stoji uz narod Španjolske.