Embajada BiH

U godini koju ispraćamo, na listu svjetskog naslijeđa UNESCO uvrštena je Špilja Vjetrenica koja se nalazi na području općine Ravno, na samom jugu Bosne i Hercegovine.

Uz ponos što je ovaj prirodni biser naše zemlje dobio potvrdu svog jedinstvenog značaja, u Veleposlanstvu Bosne i Hercegovine u Madridu odlučili smo da tome posvetimo čestitku povodom božićnih i novogodišnjih praznika.  

Uz fotografiju Vjetrenice poznatog fotografa Dženada Džine, uputili smo najljepše želje kolegama u institucijama Kraljevine Španjolske,  članovima diplomatskog zbora, suradnicima i brojnim prijateljima.

Sve najljepše želimo i vama – sretni praznici i mnogo dobroga u 2025!      

Oko 25 trkača i trkačica iz Bosne i Hercegovine ove godine je sudjelovalo na Valencia Maratonu koji je održan 01.12.2024. Ovo je do sada najbrojnije predstavljanje naše zemlje na eminentnoj sportskoj manifestaciji koja spada u sami vrh svjetskih maratona, a koja je ove godine okupila oko 30.000 trkača iz 135 zemalja.

Tim povodom je izaslanstvo Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj upriličilo susret sa sportašima iz Bosne i Hercegovine. Čestitajući na postignutim rezultatima, veleposlanica Vesna Andree Zaimovic se posebno osvrnula na specifičnosti ovogodišnje utrke, s obzirom na nedavnu katastrofalnu poplavu koja je zadesila ovu španjolsku oblast. Organizatori su povodom toga preusmjerili značajan dio sredstava prikupljenih od prijava za pomoć postradalima. Veleposlanica je iskazala zahvalnost našim sudionicima na iskazanoj solidarnosti, te na dostojanstvenom predstavljanju Bosne i Hercegovine.

Susretu koji je održan u Valenciji na dan utrke u popodnevnim satima, odazvalo se 25 trkača iz različitih trkačkih klubova u Bosni i Hercegovini. Svi su iskazali iskrenu zahvalnost na srdačnom prijemu i upućenim čestitkama

Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Madridu organiziralo je 26.11. 2024. godine povodom Dana državnosti BiH svečani prijem koji je održan u Hotelu Intercontinental u Madridu.

U prigodnom obraćanju uzvanicama veleposlanica BiH u Kraljevini Španjolskoj Vesna Andree Zaimović posebno je istaknula da je navršena 81. godina od Prvog zasjedanja ZAVNOBIH-a, kada su se građani Bosne i Hercegovine opredijelili za slobodnu i jedinstvenu državu u kojoj će biti zajamčena ravnopravnost svih njenih naroda.

Navela je da Bosna i Hercegovina zauzima važnu i izazovnu poziciju u međunarodnoj areni, te da multietnički i multikulturalni sastav, njena stabilnost kao i geostrateški položaj, čine važan element europske sigurnosti i svjetskog mira. Dodala je da je BiH, kao zemlja koja u svojoj vanjskoj politici slijedi opredjeljenja euroatlantskih integracija, braneći usklađenost i poštivanje međunarodnog prava, dosljedna u ispunjavanju svojih obveza propisanih Poveljom UN-a. U tom kontekstu naročito je naglasila značaj rezolucije UN, koju je podržala i Španjolska, a kojim se 11. juli proglašava Međunarodnim danom sjećanja na genocid nad Bošnjacima 1995. godine, kao povijesne činjenice potvrđene presudama međunarodnih sudova.

Istaknula je vrlo dobre i prijateljske odnose između dvije zemlje te se zahvalila na značajnoj potpori koju je španjolska Vlada dala pregovorima o pristupanju Bosne i Hercegovine Europskoj uniji, kao i za prethodno stjecanje kandidatskog statusa. Na kraju svog obraćanja veleposlanica Andree Zaimović zahvalila je sponzorima koji su pomogli da se Dan državnosti naše zemlje dostojanstveno obilježi.

Među brojnim uzvanicima na svečanom prijemu bili su izvršni direktor Međunarodnog vijeća za masline Jaime Lillo López, generalna direktorica Sektora za Zapadnu, Središnju i Jugoistočnu Europu MVP Španjolske Ainhoa Fábrega Larrucea, predstavnici Ministarstva trgovine Španjolske, Generalne direkcije policije, doajen diplomatskog zbora apostolski nuncij Bernardito Cleopas Auza te mnogobrojni veleposlanici i članovi diplomatske zajednice akreditirani u Madridu, sveučilišni profesori, počasni konzuli Bosne i Hercegovine u Španjolskoj i Maroku te bosanskohercegovački građani.

U Veleposlanstvu Bosne i Hercegovine u Madridu rado održavamo kontakte sa studentima i studenticima koji zbog školovanja borave u Španjolskoj. Tako je bilo i ovaj put kada nas je posjetilo petero mladih koji ovaj semestar studiraju na različitim španjolskim sveučilištima u sklopu Erasmus projekta.

Luna, Iman, Hena, Ahmet i Tarik puni su utisaka i jednoglasni u ocjeni da je Erasmus iskustvo koje bi preporučili svim mladim ljudima u Bosni i Hercegovini. O tome čitajte više u tekstu s naslovom: “Zašto baš Erasmus i zašto baš Španjolska” koji je Ahmet Patković nakon posjete objavio na zvaničnoj stranici svog matičnog Univerziteta u Zenici. Između ostalog, piše:

“Da bismo razumjeli ideju iza Erasmus programa, moramo se vratiti u prošlost. Program nosi ime po Erasmusu Roterdamskom, nizozemskom učenjaku i putopiscu iz 15. stoljeća, poznatom po svojim putovanjima i istraživanju različitih kultura. Kao što je Erasmus širio svoje horizonte kroz putovanja, tako i Erasmus program omogućava studentima da prošire svoja znanja, steknu nova iskustva i razviju se na potpuno nov način.

Na prvi pogled, Erasmus može djelovati zastrašujuće – odlazimo u nepoznato, često bez ikoga poznatog, a osjećaj usamljenosti može se povremeno javiti. Ali upravo u tome leži čar ovog iskustva. Ja bih volio da svi studenti s našeg Univerziteta u Zenici iskuse Erasmus i prožive ovo što ja proživljavam.

Čuo sam poslovicu koja savršeno opisuje ovaj osjećaj: “Brod je siguran u luci, ali nije stvoren da tamo ostane.” Erasmus nam pruža priliku da “isplovimo,” napustimo svoje zone komfora, otvorimo srce svijetu i susretnemo ljude iz raznih kultura, sa različitim perspektivama i životnim izazovima. Svijet je stvoren za istraživanje, a Erasmus je jedna od prilika koju vrijedi iskoristiti.

Dopustite sebi da “zaplovite” i da budete ono što zaista jeste. Erasmus mi je omogućio da postanem otvoreniji, sretniji, druželjubiviji, pa čak i za nijansu “luđi.”

Naravno, postoji i praktična strana – od papirologije, čekanja rezultata prijema, do traženja smještaja i prijevoza, te opraštanja od porodice i prijatelja koje nećemo vidjeti sljedećih 6 do 12 mjeseci. Ali upravo su ti koraci dio Erasmusa – svaki izazov vrijedan truda. Erasmus otvara srce i ambiciju za postizanje nečeg većeg.

Tekst u cjelosti pročitajte na ovom linku: https://unze.ba/zasto-bas-erasmus-i-zasto-bas-spanija-ahmet-patkovic/

Duboko nas je potresla vijest o strašnoj kafastrofi na istoku Španjolske u kojoj je život izgubilo više od 200 osoba, dok se za mnogima još traga.

Katastrofu je prouzrokovao, najjači do sada zabilježen, klimatski fenomen DANA (depresión aislada en niveles altos) koji se ponekad javlja na prijelazu iz ljetnih vrućina u jesen, uz orkanski vjetar, pljuskove, razorne poplave, bujice i iznenadni hladni udar.  Najviše je pogođena unitrašnjost autonomne oblasti Valencia, a bilježe se incidenti u Andaluziji i Castilla la Manchi i drugim područjima. Među stradalima ima djece i čitavih obitelji. Mnoge žrtve nastradale su na cestama u svojim automobilima usljed plimnog vala. Španjolska vojska, vatrogasci, Guardia Civil i policija su na terenu u punom kapacitetu, tragajući za nestalima i pomažući unesrećenima .

Izražavamo najiskreniju sućut obiteljima preminulih i nadamo se da će svi nestali uskoro biti pronađeni i spašeni.

Naše misli i molitve su su uz stanovnike ugroženih područja, spasioce i volontere koji ulažu nadljudske napore na terenu.

U ovim trenucima pokažimo da solidarnost ne poznaje granice i da cijeli svijet stoji uz narod Španjolske.

Dodjela statusa „nihil obstat“ Međugorju, kao najvišeg statusa po trenutačnim vatikanskim normama, bio je povod sastanka veleposlanice Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj Vesne Andree Zaimović s doajenom diplomatskog kora, apostolskim nuncijem, Mons. Bernarditom Cleopas Auza.

Nedavna objava vatikanske odluke o Međugorju koja priznaje duhovne plodove i pastoralni značaj svetišta Kraljice mira, odjeknula je u Španjolskoj.  Imajući u vidu značajan interes koji prema Međugorju ispoljavaju katolički vjernici iz ove zemlje kao i vjernici s širokog područja Latinske Amerike, za očekivati je povećanje broja posjetitelja sa ovih područja, o čemu već postoje nagovještaji.

Zajednička je ocjena da će odluka Vatikana, pored gore navedenog, doprinijeti i osnaženju duhovnog života vjernika, kao i rastućeg broja posjetitelja različitih opredjeljenja koji u Međugorju pronalaze simboličnu snagu mira. Ovo je važno i za međunarodni ugled Bosne i Hercegovine kao višestoljetnog stjecišta međureligijskog suživota i tolerancije, zaključeno je.

Monsenjor Bernardito Cleopas Auza iskazao je zanimanje za povijesne i trenutačne prilike u Bosni i Hercegovini, posebice glede na činjenicu da je ranije službovao u nekim zemljama Balkana, te je iskazao želju da posjeti Bosnu i Hercegovinu. Tijekom sastanka razgovaralo se i o događajima na svjetskom planu, te je naglašena potreba za jasnim porukama mira i razboritosti.

Sastanak je upriličen u zgradi Apostolske nuncijature u Madridu, u srijedu 09.10.2024.

U gradu San Cristobal de la Laguna na otoku Tenerife, u petak 20.09.2024 je otvoren Počasni konzulat Bosne i Hercegovine za područje Kanarskih otoka. Egzekvaturom koju je izdao Nj.V. Felipe VI kralj Španjolske, za počasnog konzula ovlašten je gosp.  Ángel Luis Pérez Quintero. Počasni konzulat smješten je u povijesnoj gradskoj jezgri pod zaštitom UNESCO-a, u frekventnoj pješačkoj ulici San Augustin 52.

Svečanost inauguracije, uz visoke zvanice iz kulturnog i javnog života, upriličen je u obližnjem kulturnom centru Orfeon de Paz. Tom je prigodom postavljena izložba u sklopu manifestacije „12 dana mira“, na kojoj je predstavljeno osam čuvenih plakata bosanskohercegovačkog umjetnika Ismara Mujezinovića nastalih za 14. Zimske Olimpijske igre u Sarajevu 1984.

Veleposlanica Bosne i Hercegovine Vesna Andree Zaimović u svom je pozdravnom govoru naglasila potencijalne ekonomske, turističke, obrazovne i kulturne razmjene između Bosne i Hercegovine i Kanarskih otoka kao jedne od Autonomnih oblasti u Kraljevini Španjolskoj. Istaknula je značaj koje su 14. zimske Olimpijske igre imale za razvoj Sarajeva i Bosne i Hercegovine. U pogledu na temu  i naziv izložbe – „Olimpijski duh ujedinjuje svijet“, posebno je akcentirala nužnost da svojim djelovanjem promoviramo nenasilje, dijalog, solidarnost, suradnju i očuvanje mira.

Tom prigodom je, u ime Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj, uručila zahvalnicu gospodinu Fernandu de Paz, građaninu Tenerifa koji je tijekom rata i u poslijeratnim godinama organizirao prihvat i smještaj preko 100 izbjeglica iz Bosne i Hercegovine na ovom otoku. Događaju je, između ostalih, nazočio i umirovljeni brigadni general Emilio Abad Ripoll koji je bio komandir španjolskih postrojbi u mirovnoj misiji u BiH.

Kulturni centar Orfeon de Paz djeluje od 1915. godine, a predstavlja stjecište umjetnika i glazbenijka amatera. Program u organizaciji Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Madridu uveličao je i nastup vokalnog ansambla Orfeon de Paz čija glazba dočarava bogatstvo različitosti kultura i nacija koje obitavaju na Kanarskom otočju.

O izložbi i manicestaciji „12 dana mira“ izvještavale su novine „EL Dia“, a veleposlanica je za ovaj medij dala i intervju. Izložba „Olimpijski duh ujedinjuje svijet“ bit će otvorena tijekom svih dana trajanja manifestacije, do 02.10.2024. uz slobodan ulaz za sve građane i brojne turiste koji posjećuju La Lagunu.     

Maria Molina Álvarez de Toledo, novoimenovana veleposlanica Kraljevine Španjolske u Bosni i Hercegovini, danas je u Sarajevu uručila vjerodajno pismo predsjedatelju Predsjedništva BiH dr. Denisu Bećiroviću.

Na ceremonijalu predaje vjerodajnog pisma ocijenjeno je da su bilateralni odnosi dviju država prijateljski i dobri. Iskazan je obostrani interes za daljnje jačanje i razvitak ukupne suradnje, posebice na ekonomskom planu. Predsjedatelj dr. Bećirović je iskazao zahvalnost Kraljevini Španjolski na pomoći i ukupnoj potpori, usmjerenoj kroz projekte koji su doprinijeli unapređenju demokracije i vladavine prava, te jačanju obrambeno-sigurnosnih kapaciteta Bosne i Hercegovine.

Tijekom susreta, predsjedatelj dr. Bećirović je naglasio jasno definirane vanjskopolitičke ciljeve Bosne i Hercegovine, a to su članstvo u NATO savezu i Europskoj uniji. U tom je kontekstu istaknuo važnost kontinuirane potpore Kraljevine Španjolske europskim i euroatlantskim integracijama Bosne i Hercegovine.

Veleposlanica Álvarez de Toledo je naglasila potporu Kraljevine Španjolske suverenitetu, teritorijalnom integritetu i mirnom suživotu u Bosni i Hercegovini. Iskazala je namjeru za daljnjim jačanjem i produbljivanjem svih vidova suradnje dviju prijateljskih zemalja, na svim područjima od zajedničkog interesa.

Na kraju ceremonijala, predsjedatelj Predsjedništva BiH dr. Denis Bećirović je poželio uspješnu diplomatsku misiju novoimenovanoj veleposlanici Kraljevine Španjolske u Bosni i Hercegovini Mariji Molini Álvarez de Toledo.

Diplomatkinja Alvarez de Toledo na novu je funkciju stupila je nakon što je istekao mandat prethodnoj veleposlanici, ekselenciji Maria Teresa Lizaranzu Perinat.

Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Madridu čestita i želi srdačnu dobrodošlicu i uspješan mandat veleposlanici  Alvarez de Toledo, a ekselenciji Lizaranzu Perinat upućuje najljepše želje za nastavak karijere, te iskrenu zahvalnost za njen ukupan doprinos unapređenju odnosa naše dvije države.

Foto: Maria Molina Alvarez de Toledo i dr. Denis Bećirović