Dodjela statusa „nihil obstat“ Međugorju, kao najvišeg statusa po trenutačnim vatikanskim normama, bio je povod sastanka veleposlanice Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj Vesne Andree Zaimović s doajenom diplomatskog kora, apostolskim nuncijem, Mons. Bernarditom Cleopas Auza.
Nedavna objava vatikanske odluke o Međugorju koja priznaje duhovne plodove i pastoralni značaj svetišta Kraljice mira, odjeknula je u Španjolskoj. Imajući u vidu značajan interes koji prema Međugorju ispoljavaju katolički vjernici iz ove zemlje kao i vjernici s širokog područja Latinske Amerike, za očekivati je povećanje broja posjetitelja sa ovih područja, o čemu već postoje nagovještaji.
Zajednička je ocjena da će odluka Vatikana, pored gore navedenog, doprinijeti i osnaženju duhovnog života vjernika, kao i rastućeg broja posjetitelja različitih opredjeljenja koji u Međugorju pronalaze simboličnu snagu mira. Ovo je važno i za međunarodni ugled Bosne i Hercegovine kao višestoljetnog stjecišta međureligijskog suživota i tolerancije, zaključeno je.
Monsenjor Bernardito Cleopas Auza iskazao je zanimanje za povijesne i trenutačne prilike u Bosni i Hercegovini, posebice glede na činjenicu da je ranije službovao u nekim zemljama Balkana, te je iskazao želju da posjeti Bosnu i Hercegovinu. Tijekom sastanka razgovaralo se i o događajima na svjetskom planu, te je naglašena potreba za jasnim porukama mira i razboritosti.
Sastanak je upriličen u zgradi Apostolske nuncijature u Madridu, u srijedu 09.10.2024.
U gradu San Cristobal de la Laguna na otoku Tenerife, u petak 20.09.2024 je otvoren Počasni konzulat Bosne i Hercegovine za područje Kanarskih otoka. Egzekvaturom koju je izdao Nj.V. Felipe VI kralj Španjolske, za počasnog konzula ovlašten je gosp. Ángel Luis Pérez Quintero. Počasni konzulat smješten je u povijesnoj gradskoj jezgri pod zaštitom UNESCO-a, u frekventnoj pješačkoj ulici San Augustin 52.
Svečanost inauguracije, uz visoke zvanice iz kulturnog i javnog života, upriličen je u obližnjem kulturnom centru Orfeon de Paz. Tom je prigodom postavljena izložba u sklopu manifestacije „12 dana mira“, na kojoj je predstavljeno osam čuvenih plakata bosanskohercegovačkog umjetnika Ismara Mujezinovića nastalih za 14. Zimske Olimpijske igre u Sarajevu 1984.
Veleposlanica Bosne i Hercegovine Vesna Andree Zaimović u svom je pozdravnom govoru naglasila potencijalne ekonomske, turističke, obrazovne i kulturne razmjene između Bosne i Hercegovine i Kanarskih otoka kao jedne od Autonomnih oblasti u Kraljevini Španjolskoj. Istaknula je značaj koje su 14. zimske Olimpijske igre imale za razvoj Sarajeva i Bosne i Hercegovine. U pogledu na temu i naziv izložbe – „Olimpijski duh ujedinjuje svijet“, posebno je akcentirala nužnost da svojim djelovanjem promoviramo nenasilje, dijalog, solidarnost, suradnju i očuvanje mira.
Tom prigodom je, u ime Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj, uručila zahvalnicu gospodinu Fernandu de Paz, građaninu Tenerifa koji je tijekom rata i u poslijeratnim godinama organizirao prihvat i smještaj preko 100 izbjeglica iz Bosne i Hercegovine na ovom otoku. Događaju je, između ostalih, nazočio i umirovljeni brigadni general Emilio Abad Ripoll koji je bio komandir španjolskih postrojbi u mirovnoj misiji u BiH.
Kulturni centar Orfeon de Paz djeluje od 1915. godine, a predstavlja stjecište umjetnika i glazbenijka amatera. Program u organizaciji Veleposlanstva Bosne i Hercegovine u Madridu uveličao je i nastup vokalnog ansambla Orfeon de Paz čija glazba dočarava bogatstvo različitosti kultura i nacija koje obitavaju na Kanarskom otočju.
O izložbi i manicestaciji „12 dana mira“ izvještavale su novine „EL Dia“, a veleposlanica je za ovaj medij dala i intervju. Izložba „Olimpijski duh ujedinjuje svijet“ bit će otvorena tijekom svih dana trajanja manifestacije, do 02.10.2024. uz slobodan ulaz za sve građane i brojne turiste koji posjećuju La Lagunu.
Maria Molina Álvarez de Toledo, novoimenovana veleposlanica Kraljevine Španjolske u Bosni i Hercegovini, danas je u Sarajevu uručila vjerodajno pismo predsjedatelju Predsjedništva BiH dr. Denisu Bećiroviću.
Na ceremonijalu predaje vjerodajnog pisma ocijenjeno je da su bilateralni odnosi dviju država prijateljski i dobri. Iskazan je obostrani interes za daljnje jačanje i razvitak ukupne suradnje, posebice na ekonomskom planu. Predsjedatelj dr. Bećirović je iskazao zahvalnost Kraljevini Španjolski na pomoći i ukupnoj potpori, usmjerenoj kroz projekte koji su doprinijeli unapređenju demokracije i vladavine prava, te jačanju obrambeno-sigurnosnih kapaciteta Bosne i Hercegovine.
Tijekom susreta, predsjedatelj dr. Bećirović je naglasio jasno definirane vanjskopolitičke ciljeve Bosne i Hercegovine, a to su članstvo u NATO savezu i Europskoj uniji. U tom je kontekstu istaknuo važnost kontinuirane potpore Kraljevine Španjolske europskim i euroatlantskim integracijama Bosne i Hercegovine.
Veleposlanica Álvarez de Toledo je naglasila potporu Kraljevine Španjolske suverenitetu, teritorijalnom integritetu i mirnom suživotu u Bosni i Hercegovini. Iskazala je namjeru za daljnjim jačanjem i produbljivanjem svih vidova suradnje dviju prijateljskih zemalja, na svim područjima od zajedničkog interesa.
Na kraju ceremonijala, predsjedatelj Predsjedništva BiH dr. Denis Bećirović je poželio uspješnu diplomatsku misiju novoimenovanoj veleposlanici Kraljevine Španjolske u Bosni i Hercegovini Mariji Molini Álvarez de Toledo.
Diplomatkinja Alvarez de Toledo na novu je funkciju stupila je nakon što je istekao mandat prethodnoj veleposlanici, ekselenciji Maria Teresa Lizaranzu Perinat.
Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Madridu čestita i želi srdačnu dobrodošlicu i uspješan mandat veleposlanici Alvarez de Toledo, a ekselenciji Lizaranzu Perinat upućuje najljepše želje za nastavak karijere, te iskrenu zahvalnost za njen ukupan doprinos unapređenju odnosa naše dvije države.
Foto: Maria Molina Alvarez de Toledo i dr. Denis Bećirović
„Olimpijada, kao rijetko koji drugi međunarodni događaj, ima moć ujediniti različitosti jer je filozofija olimpizma utemeljena na vrijednostima suradnje i mira“. Sa ovom porukom je Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Madridu organiziralo izložbu kojom se podcrtava važnost olimpizma kao ideje, te, uoči otvaranja Olimpijade u Parizu, daje osvrt na 40-godišnjicu Olimpijskih igara u Sarajevu.
Izložba pod nazivom „Olimpijski duh ujedinjuje svijet“ otvorena je 9. jula/srpnja 2024. u sjedištu Svjetske turističke organizacije UN Tourism u Madridu, a događaj je privukao brojne predstavnike diplomatskog zbora i međunarodnih organizacija akreditiranih u Kraljevini Španjolskoj. U suradnji sa Olimpijskim muzejom u Sarajevu i sjedištem UN Tourism, Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine predstavilo je osam znamenitih olimpijskih plakata cijenjenog bh. umjetnika Ismara Mujezinovića koji je za ovu prilikom uputio i osobnu poruku prisutnima. Veleposlanica Vesna Andree Zaimović je ovim povodom održala prezentaciju sa značajnim i zanimljivim informacijama vezanim za 14. ZOI, te je prikazan petominutni video sačinjen od arhivskih snimaka specijalno ovim povodom.
„Sarajevska Olimpijada bila je zapamćena kao najbolje organizirane Igre do tada, a mnogi su suglasni da je glavni razlog za to – ljudski faktor, kroz entuzijazam, prijateljstvo, otvorenost, solidarnost koji su dijelili svi, domaćini i gosti. Bio je to dokaz da duh olimpizma može ujediniti svijet. Uprkos mnogim iskušenjima, ratu, opsadi i ekstremističkim narativima koji mu i danas prijete, taj duh i dalje je sveprisutan u mom gradu i mojoj zemlji Bosni i Hercegovini. Ove godine, obilježavajući četrdesetogodišnjicu od Olimpijskih igara u Sarajevu, proslavljamo njegovu nepokolebljivost. Vjeruje se da je u staroj Grčkoj, za vrijeme Olimpijskih igara oružje mirovalo i vladalo primirje. Zašto tako ne bi moglo biti i u naše vrijeme? Ovo je olimpijska godina i pozivamo vas da zajedno prizovemo duh olimpizma i apeliramo za mir”, istaknula je veleposlanica u svom obraćanju.
Okupljenima se obratio i Zurab Pololikashvili, generalni sekretar UN Tourism, koji je posebno naglasio značaj velikih sportskih događaja za razvoj turizma, kao što je to slučaj i u Sarajevu.
„Sport i turizam su snažni pokretači ekonomskog rasta, kulturnog razumijevanja i globalnog jedinstva. Olimpijske igre personificiraju ove prednosti, stimulirajući lokalne ekonomije privlačenjem posjetilaca iz cijelog svijeta i njegujući osjećaj zajedništva i dijeljenog iskustva. Nadalje, one stavljaju domaćina u središte pažnje, unapređujući njegovu međunarodnu reputaciju i povećavajući buduće turističke perspektive. UN Turizam ostaje posvećena podršci našim državama članicama u svim njihovim promotivnim nastojanjima. Ambasada Bosne i Hercegovine u Španjolskoj, kroz ovu umjetničku izložbu obilježava izvanredna dostignuća Sarajeva od prije 40 godina. Nakon ove izložbe, radujem se svojoj službenoj posjeti i svjedočenju potencijalu Sarajeva kao živopisne, brzo rastuće turističke destinacije kakva je danas“, rekao je Pololikashvili
U ime Regionalnog ureda za Europu pri UNWTO prisutnima se obratio Nedim Jahić, rekavši da Svjetska turistička organizacija prepoznaje brzi rast Bosne i Hercegovine kao vrhunske turističke destinacije.
„Vrlo smo zadovoljni aktivnostima koje smo u proteklom periodu proveli s turistickim sektorom u BiH, među kojima je i suradnja na regulaciji kratkoročnog najma smještaja, osnaživanje mladih u turistickom sektoru i razvoj ruralnog i vinskog turizma. Kao Bosnac i Herzegovac, izuzetno sam ponosan na bogato naslijeđe naše zemlje, uključujući i ovo što je prikazano na izložbi. Ovo je savršena prilika da diplomatskoj zajednici u Madridu na jedinstven nacin predstavimo Sarajevo kao bogatu turističku destinaciju, sa posebnim akcentom na sportski i zimski turizam“.
Izložba će biti postavljena u sjedištu UNWTO u Madridu do kraja mjeseca jula/srpnja.
Na Fakultetu za medijske i komunikacijske znanost Sveučilišta Complutense u Madridu upriličena je Ljetna škola EDIRE projekta koja je okupila profesore i doktorante sa Sveučilišta Genova, Sveučilišta Reims Champagne-Ardenne, Tehnološkog sveučilišta Dublin, Bugarske akademije znanosti i Sarajevske škole za znanost i tehnologiju SSST. U sklopu završnog događaja 28. lipnja 2024, polaznicima se obratila veleposlanica Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj Vesna Andree Zaimović, održavši predavanje o javnoj diplomatiji.
Projekt EDIRE je Twinning projekt financiran iz fondova Europske Unije s ciljem promocije vrijednosti spektra EDI (Equality, Diversity, Inclusion /jednakost, raznolikost i uključenost) u istraživačke projekte i ustanove visokog obrazovanja.
U svom predavanju, održanom na poziv prof.dr. Jasminke Hasić Telalović, koordinatorice projekta EDIRE i profesorice na SSST, veleposlanica Andree Zaimović posebno se osvrnula na različite programe obrazovne i znanstvene razmjene kao vidove javne diplomatije, te njihov značaj u pogledu podsticanja međusobnog povezivanja, razmjene, umrežavanja, suradnje i interkulturalnog razumijevanja na globalnoj razini.
Španjolski turoperator Sama Travel koji je pokrenuo čarter letove iz Madrida za Sarajevo, nudi Vam mogucnost kupovine karte na svom direktnom letu
🇪🇸➡️🇧🇦 MADRID – SARAJEVO u subotu 08.06.2024 sa polaskom u 12.00 i dolaskom u 15.00 sati na Sarajevo International Airport. Karte se mogu kupiti na ovom linku.
🇧🇦➡️🇪🇸 Istoga dana planiran je let SARAJEVO -MADRID s polaskom u 16,00 i dolaskom u Madrid u 19,00. Karte se mogu kupiti na ovom linku, a prilikom pretraživanja obavezno navedite destinaciju i datuma.
Generalni tajnik Svjetske turističke organizacije UN Tourism, gospodin Zurab Pololikashvili, primio je vjerodajnice koje mu je uručila Vesna Andree Zaimović, veleposlanica Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj. Ceremonija predaje dokumenta kojim se veleposlanica Andree Zaimović imenuje za stalnu predstavnicu Bosne i Hercegovine u UN Tourism, upriličena je 14.05.2024. u sjedištu ove organizacije koje se nalazi u Madridu.
Tom prigodom upriličen je razgovor kojem su, osim generalnog tajnika i veleposlanice, nazočili Šef za međunarodne odnose UN Tourism Beka Jakeli, Viši stručnjak za projekte u Regionalnom odjelu za Europu Nedim Jašić, te diplomate iz Veleposlanstva u Madridu: Armin Zećo – ministar savjetnik, te Aleksandar Budiša – prvi sekretar. Gospodin Pololikashvili zahvalio se na vjerodajnicama, te izrazio dobrodošlicu veleposlanici Andree Zaimović, naglasivši da je organizacija UN Tourism otvorena za široki raspon podrške i suradnje s Bosnom i Hercegovinom.
Veleposlanica Andree Zaimović osvrnula se na dosadašnje uspješne projekte UNWTO koji su uključivali sudjelovanje Bosne i Hercegovine, istaknuvši visok plasman naših timova u Studentskoj ligi prošle godine. Predstavila je prioritete u razvoju turizma Bosne i Hercegovine, posebice ruralni, avanturistički, zimski te religijski turizam. Istaknula je da su u tijeku aktivnosti s ciljem bolje zrakoplovne povezanosti gradova Bosne i Hercegovne sa svijetom čime se osnažuju potencijali za turističku razmjenu, te podcrtala važnost otvaranja pregovora za pristupanje Europskoj uniji za našu zemlju.
César Campoy ponovno odaje počast Bosni i Hercegovini, svojom novom knjigom “Una odisea balcánica”. Pisac koji iza sebe ima niz autorskih tekstova posvećenih Bosni i Hercegovini, te vrijednu knjigu-zbirku 150 sevdalinki koje je približio publici na španjolskom jeziku, sada predstavlja svoje literarno putovanje Balkana. ponovno odaje počast Bosni i Hercegovini, svojom novom knjigom ‘Una odisea balcánica’.
Autor, koji iza sebe ima niz autorskih tekstova posvećenih Bosni i Hercegovini, te vrijednu knjigu-zbirku 150 sevdalinki koje je približio publici na španjolskom jeziku, sada predatavlja svoje literarno putovanje Balkanom. Inspiriran filmom Uliksov pogled, grčkog redatelja Thodōrosa Angelopoulosa, Campoy u ovoj knjizi svoju balkansku odiseju korača stopama braće Ianakija i Miltona Manakija, pionira kinematografije u regiji.
“U ovoj osobnoj avanturi autor se okreće svim prizorima iz Uliksovog pogleda, gradovima i krajolicima opojne ljepote i osebujnosti, neiscrpnog bogatstva i povijesti koji nikoga ne ostavljaju ravnodušnim: Solun, Florina, Korçë, Bitola, Plovdiv, Bukurešt , Constanta, Beograd i na kraju Mostar i Sarajevo. Balkanska odiseja prati intimno putovanje kroz geografiju obilježenu sukobima, nesigurnim granicama i ljudskim strastima. Ova osobna mapa, u obliku dnevnika putovanja, posveta je autorovoj strasti prema filmu, ljudima i kulturi Balkana. Rezultat je alternativni vodič, filmski i na trenutke provokativan, idealan za putnike bez kompleksa” – stoji u prikazu knjige koja je 30.04.2024. predstavljena u knjižari La Central u muzeju Reina Sofia u Madridu. Na početku promocije, goste je pozdravila gospođa Kasia Olszewska Sonnenberg, predatavnica izdavača Baltica editoria, koja je biranim riječima govorila je o knjizi, autoru, Balkanu i Bosni i Hercegovini. U nastavku je razgovor s autorom vodio poznati novinar i publicista Miguel Roan, direktor platforme Balcanismo. Ovom prigodom, delegacija Veleposlanstva Bosne i Hercegovine iskazala je iskrene čestitke autoru.
Gospodin Fernando Mariano Sampedro Marcos, Državni tajnik za Europsku uniju pri Ministarstvu vanjskih poslova, Europske unije i suradnje Kraljevine Španjolske (MAEC), primio je 24.04.2024. u službeni posjet veleposlanicu Bosne i Hercegovine, gospođu Vesnu Andree Zaimović.
Veleposlanica je, u ime institucija Bosne i Hercegovine, posebnu zahvalnost iskazala za snažnu podršku Španjolske u otvaranju pristupnih pregovora za našu zemlju.
Državni tajnik Fernando Sampedro posjeduje dvodecenijsko diplomatsko iskustvo rada u Europskim institucijama, a u nekoliko navrata je boravio i u radnim posjetama Bosni i Hercegovini. Takođe se prisjetio i nedavnih susreta sa zvaničnicima Bosne i Hercegovine u Briselu, te je potvrdio nedvojbenu podršku kada je u pitanju proces EU integracija.
Veleposlanica je naglasila da je od velike važnosti da Europske snage i međunarodna zajednica nastave snažno podržavati institucije Bosne i Hercegovine i provođenje zakona, te pomagati institucijama u zemlji u osnaživanju reformskih procesa koji za cilj imaju progres na europskom putu.
Poznati katalonski novinar i prevodilac Marc Casals je objavio knjigu prijevoda na španjolski jezik pripovjedaka bosanskohercegovačkog pisca Darija Džamonje (1955 – 2001) „Pisma iz ludnice“. Tim povodom, u Barceloni je 11.04.2024. u poznatoj knjižari Altair održana promocija ovog literarnog izdanja na kojoj su se okupili ljubitelji pisane riječi, poznavaoci i prijatelji Balkana te građani podrijetlom iz Bosne i Hercegovine. Organizaciju ovog događaja podržalo je Veleposlanstvo Bosne i Hercegovine u Kraljevini Španjolskoj.
Obraćajući se prisutnima, veleposlanica Bosne i Hercegovine Vesna Andree Zaimović je, između ostalog, kazala: „Hvala vam što odajemo počast jednom od najzanimljivijih suvremenih pisaca moje zemlje, čovjeku koji je u literaturu Bosne i Hercegovine unio gorčinu realizma, sumornost poslijeratne društvene tranzicije i nepatvorenost ljudskih emocija, a sve to kroz osebujnost crnog humora toliko tipičnog za Sarajevo, grad u kojem je živio. Biografija ovog pisca odražava kompleksnu noviju povijest građana Bosne i Hercegovine koji su na svoj način preživljavali posljedice razjedinjenja, rata, rekonsilijacije i tranzicije. Veoma smo ponosni što je Marc Casals, kroz svoju prevoditeljsku vještinu i literarno umijeće, uspio dočarati taj kompleksni duh“.
Na promociji su, osim autora, sudjelovali još i prevodilac Christian Marti–Menzel te muzičar Bogdan Kapsarev.
Marc Casals je proveo više od deset godina živeći na teritoriji Balkana, najviše u Bosni i Hercegovini, gdje je naučio jezik i dobro upoznao kulturu. Trenutačno živi na relaciji Zagreb – Barcelona. Njegov književni prvijenac je knjiga „Kamen ostaje“ – zbirka eseja o 16 stvarnih osoba kroz čije osobne priče se oslikava kompleksnost povijesti i sadašnjosti Bosne i Hercegovine, ali i jedinstvena ljepota naše zemlje i njenih ljudi. Knjiga pripovijedaka Darija Džamonje na španjolskom nosi naziv „Cartas desde el manicomio“, a oba pomenuta izdanja Marca Casalsa posvećena Bosni i Hercegovini objavljena su za izdavačku kuću Sajalin Editores iz Barcelone.